أوساغي-تشان من مدينة أوراوا
على فكرة، لقد سمعتُ أنَّ شيبيراكي-سينسي
.في مدينة كيوتو لأجل مقابلة زواج رسمية
.سمعتُ ذلك
سينسي قالت لنا إذا كُنَّا نريد هدايا .فعلينا إرسال رسالة
من تكُون شيبيراكي-سينسي؟
.مُستشارة هذا النادي
هل لدينا مستشارة فعلاً؟
.بالطبع. إنه نادي
لكن متأكدة بأنك إلتقيتِ بها عدة مرات من قبل
.أجل. أظنني أذكر مقابلتها في اليوم الذي إنظممتُ فيه
و...هل تعلمين ماهو إسمها في قاعة التدريس؟
ماذا، ماذا؟
.متمرسة في مقابلة زواج رسمي
ماذا؟
إنها ليست مثل بقية اللقاءات الزوجية الرسمية التي تقومين بها، بل الأفضل، أليس كذلك؟
حقاً؟ ألهذا السبب لفتِّ الإنتباه لها؟
كم عمر شيبيراكي-سينسي؟
أعتقد أنه أكثر من الثلاثين بقليل؟
.أجل
.لكن، يا رجل...كم عدد ما أتمته، إذن؟ ذلك مرح للغاية
.أوه، إنها من سينسي
".أويابا، لا تنسي"
.إنها مُصغية تماماً
الحلقة من ترجمة فريق أنيموب Animop.com : لا تنسوا زيارتنا على
: الحلقة 7 "حانَ وقت مقابلة الزواج الرسمية، فجأة"
أوساغي-تشان من مدينة أوراوا
.ولكنّني أتسأل كيف تمرُّ مثل هذه الأمور
!حسناً، طوكيوا! فلنقم بتجربة ذلك
...أنا؟ ممم
إذن، ماهي هواياتك؟
.أوه... هواياتي... هوايتي هي زيارة الأضرحة
.فهمت
ليس عليكِ أن تكوني متمسكّة بالشكليات في المقابلة، أوساغي-تشان
.حسناً
.لكنَّ زيارة الأضرحة بالأحرى هواية قديمة-الطراز ومذهلة
حسناً، إذا، طوكيوا-سان. ماهي هواياتك؟
.لقد بدأت مُأخراً بالركض لتحسين صحتي
!نسيمُ الصباح يبعثُ على الشعور بالإرتياح
!ليس سيئاً
إذا هذه نتيجة ذلك؟
...لكمة جيّدة
!آمل أن تحظى سينسي ببعض الحظ
.بالفِعل
،سينسي تقول بأنها ستعود للبيت باكراً
.إذا لن تكون هنالك أي هدايا
...ربما إن لم ينجح الأمر مجدداً
.الحياة صعبة